Le MSG 95A/31 est un siège à suspension pneumatique spécialement développé pour les machines industrielles et de construction. Il est équipé d'un réglage de poids entièrement automatique, qui s'active en soulevant simplement le levier correspondant. La suspension pneumatique est équipée d'un compresseur puissant de grande capacité. La suspension complète est protégée contre l'infiltration de corps étrangers et d'eau par un soufflet en caoutchouc. Une « butée mobile » est intégrée dans l'unité de suspension et garantit une course verticale suffisante indépendamment de la position de hauteur réglée. Le revêtement est formé sous vide et coulé sur place et peut être facilement remplacé pour faciliter l'entretien. Le revêtement est disponible en vinyle PVC noir ou en tissu noir.

• Réglage avant et arrière de 150 mm par incréments de 15 mm
• Réglage en hauteur pneumatique de 80 mm en continu
• Réglage automatique du poids de 50 kg à 140 kg en continu
• Réglage de l'angle du dossier rabattable vers l'avant à 27,5º par incréments de 2,5º
• Isolateur avant et arrière verrouillable avec amortisseur
• Rallonge de dossier
• Amortisseur à tension réglable pour suspension verticale
• Support lombaire réglable en hauteur et en courbure à l'infini
• Course de suspension de +- 50 mm
• Accoudoirs inclinables, réglables en hauteur

Accessoires optionnels

• Ceinture de sécurité statique ou rétractable*
• Pivotant à 360º
• Réglage de l'angle de la plaque d'assise de 8º à 12º

The MSG 95A/31 is an air suspended seat especially developed for industrial and construction machinery. It is equipped with a fully automatic weight adjustment, which is activated by simply lifting the corresponding lever. The air suspension is equipped with a strong high capacity compressor. The complete suspension is protected from infiltration of foreign matter and water by a rubber boot. A “moving end stop” is integrated in the suspension unit and guarantees sufficient vertical stroke independent of the adjusted height position. The upholstery is vacuum formed and poured-in-place type and can be easily exchanged for serviceability. Upholstery is available in black PVC vinyl or black cloth.

• Fore and aft adjustment of 150 mm in 15 mm increments
• Air supported height adjustment of 80 mm infinitely
• Automatic weight adjustment from 50 kg to 140 kg infinitely
• Backrest angle adjustment forward foldable 27.5º in 2.5º increments
• Lockable fore and aft isolator with shock absorber
• Backrest extension
• Tension adjustable shock absorber for vertical suspension
• Lumbar support infinitely adjustable for height and curvature
• Suspension stroke of +- 50 mm
• Tilt-up armrests, height adjustable

Optional Accessories

• Static or retractable seat belt*
• Swivel of 360º
• Angle adjustment of seat plate 8º to 12º
•