1. UTILISATION DE CE SITE WEB
    Le site Web prorenfort.ca appartient à Prorenfort, faisant affaires sous le nom de Prorenfort. (appelées ci-après collectivement la « compagnie »), qui l’exploite pour votre information et pour votre utilisation personnelle et non commerciale. Votre utilisation de ce site est assujettie aux conditions d’utilisation et de vente énoncées ci-après (les « conditions ») et à toutes les lois applicables. En accédant à ce site Web et en naviguant sur celui-ci, vous acceptez ces conditions, sans restriction ni réserve. Si vous êtes en désaccord avec ces conditions, veuillez vous abstenir d’utiliser ce site Web. La compagnie se réserve le droit de changer, de modifier ou de mettre à jour, à sa seule discrétion, à tout moment et sans préavis écrit, les conditions d’utilisation de ce site Web. La compagnie vous avisera de tout changement, modification ou mise à jour à ce site Web en affichant un avis à cet effet sur le site. En continuant à utiliser le site Web après l’affichage d’un tel avis, vous serez réputé avoir accepté les nouvelles conditions et autres politiques, dans leur version modifiée, et vous serez lié par celles-ci. Vous êtes responsable de veiller à ce que votre accès au site Web ainsi qu’au matériel et à l’information qu’il contient soit légalement accepté dans chaque territoire par lequel vous accédez et/ou consultez ledit site.
  2. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
    Nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels que nous recueillons pendant vos visites sur ce site Web sont expliquées dans notre Politique sur la protection de la vie privée, dont les conditions sont par les présentes intégrées par renvoi aux présentes. En continuant à utiliser ce site Web, vous reconnaissez avoir lu notre Politique sur la protection de la vie privée et acceptez ses conditions, et vous consentez à ce que la société utilise vos renseignements personnels conformément à ces conditions et aux fins énoncées dans notre Politique sur la protection de la vie privée, laquelle peut également faire l’objet de modifications périodiques.
  3. UTILISATION INTERDITE AUX MINEURS
    Ce site Web est destiné exclusivement aux adultes. Si vous utilisez ce site Web pour acheter des produits, vous reconnaissez avoir l’âge légal pour conclure toute entente d’achat par l’intermédiaire de ce site Web et que vous deviendrez lié par ses conditions. Si vous n’avez pas atteint la majorité dans votre province ou votre territoire de résidence, votre parent ou tuteur devrait utiliser ce site Web en votre nom, car vous ne devriez pas utiliser le site Web par vous-même ni fournir quelque renseignement personnel que ce soit à la compagnie. La compagnie ne recueille sciemment aucun renseignement auprès d’enfants âgés de moins de 13 ans.
  4. ACHAT DE PRODUITS ET COMPTE D’UTILISATEUR
    Si vous vous inscrivez sur ce site dans le but d’acheter des produits, vous êtes responsable de préserver la confidentialité de votre compte ainsi que de votre mot de passe, et de restreindre l’accès à votre ordinateur ou à votre compte. Vous acceptez également de prendre la responsabilité pour toutes les activités qui ont lieu dans votre compte ou avec votre mot de passe. La compagnie se réserve le droit de refuser des services, de résilier des comptes ou d’annuler des commandes à sa seule discrétion.
  5. INFORMATION SUR LES PRODUITS EN VENTE
    Les produits offerts sur ce site Web sont vendus et distribués exclusivement aux clients résidant au Canada, aux États-Unis et en Europe. La compagnie fait tout ce qui est en son pouvoir pour décrire avec le plus d’exactitude possible tous les produits qu’elle vend et/ou distribue. Toutefois, la compagnie ne garantit pas que les descriptions de produits ou toutes autres informations contenues dans ce site Web sont exactes, complètes, fiables, mises à jour ou sans erreur. Il peut y avoir de légères variations de temps à autre en ce qui concerne la reproduction de styles ou de couleurs, ou bien dans les descriptions textuelles relatives aux produits. Étant donné que les couleurs que vous verrez dépendent de votre écran, la compagnie n’est pas en mesure de promettre ou de garantir que la présentation des couleurs sur votre écran reflétera fidèlement la couleur du produit qui vous sera livré. L’offre de certains produits peut être limitée et il est possible que les produits ne soient pas en vente pour une livraison immédiate. La compagnie peut modifier ou retirer des produits à tout moment sans préavis. Si la compagnie ne peut vous livrer un produit que vous avez commandé en raison d’un manque de matériel, vous serez avisé par courriel et votre commande sera automatiquement annulée (pour ce qui concerne ledit produit). Toutefois, la compagnie peut, à sa seule discrétion, communiquer avec vous afin de vous permettre de maintenir votre commande – sous réserve d’une nouvelle date de livraison établie lorsque le produit demandé sera de nouveau offert.
  6. COMMANDES DE PRODUITS
    La compagnie est heureuse d’accepter les commandes de ses clients à condition qu’elles soient destinées à une utilisation personnelle et non commerciale. La compagnie n’acceptera aucune commande destinée à la revente ou à la distribution à des fins commerciales. La revente de tout produit acheté sur le site Web sans le consentement exprès par écrit de la compagnie est interdite. Avant de soumettre une commande pour l’achat de produits sur ce site Web, vous accéderez d’abord à une page de confirmation de commande décrivant, entre autres, le ou les produit(s) devant être commandé(s), le prix d’achat ainsi que les frais d’expédition et les taxes applicables. Lorsque vous soumettez votre commande (en appuyant sur le bouton Terminer la transaction maintenant, cette commande constituera une offre que vous faites à la compagnie en vue de l’achat du ou des produit(s) décrit(s) dans la confirmation de commande selon le prix indiqué, les autres frais et les conditions énoncés dans la confirmation de commande. Les commandes ne lient pas la compagnie tant que celle-ci ne les a pas acceptées. L’acceptation de la commande par la compagnie est attestée au moyen d’un courriel transmis par celle-ci.

    CE SITE WEB ET SES ÉLÉMENTS DE CONTENU NE DOIVENT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉS COMME UNE OFFRE DE VENTE DE PRODUITS OU DE SERVICES.
  7. PRIX DES PRODUITS
    Tous les prix et commandes de produits sont indiqués et doivent être traités en dollars canadiens, en dollars américains ou en euros. Bien que la compagnie fasse tout ce qui est en son pouvoir pour fournir des renseignements exacts en ce qui concerne les produits et les prix, des erreurs peuvent survenir. La compagnie se réserve le droit de corriger toute erreur relative aux prix et aux informations sur les produits à tout moment et sans préavis. La compagnie ne peut pas confirmer le prix d’un produit jusqu’à ce que vous soumettiez une commande pour ce produit.

    Dans le cas d’un prix d’un produit ou pour des informations reliées à un produit (telles que décrites sur le site Web ou dans la confirmation de commande) s’avèrent erronés en raison d’une erreur dans ces indications, la compagnie peut, à sa seule discrétion, refuser ou annuler votre commande, que ce soit avant ou après l’avoir acceptée. Si un prix est erroné, la compagnie annulera votre commande et remboursera tous les frais facturés, puis communiquera avec vous pour vous demander de passer une nouvelle commande au prix exact.

  8. AUTORISATION D’UTILISER DES DOCUMENTS ÉLECTRONIQUES
    Par les présentes, vous autorisez l’échange d’informations et de documents entre vous et la compagnie par Internet ou par courrier électronique et vous acceptez que ces conditions – ainsi que toute confirmation de commande acceptée par la compagnie sous forme électronique  correspondent à une convention originale écrite intervenue entre vous et la compagnie. Vous acceptez également que tous les avis, ententes, informations et autres communications – que nous vous faisons parvenir électroniquement rencontrent légalement les exigences selon lesquelles de telles communications doivent être effectuées par écrit.
  9. ANNULATION
    La compagnie se réserve le droit, à sa seule discrétion, de limiter les quantités, de résilier des comptes et de refuser ou d’annuler toute commande, et ce, même lorsque la commande a été soumise – que la commande ait été ou non confirmée ou acceptée et inscrite à votre carte de crédit. Si votre commande est annulée après le traitement de votre paiement, la compagnie émettra un remboursement de la somme totale. Le paiement peut être effectué en ligne de façon sécuritaire par PayPal. Le compte utilisé doit être à votre nom. Les comptes sont assujettis à des vérifications de validation et à l’autorisation de l’émetteur du compte. Si l’émetteur de votre compte refuse d’autoriser le paiement, la compagnie ne sera pas responsable des retards de livraison ou de la non-livraison de votre commande. Dans le cas d’un refus d’autorisation et de validation de votre compte, la compagnie annulera votre commande. Pour les clients dont il s’agit de leur premier achat en ligne, la compagnie peut demander que la commande soit expédiée seulement à l’adresse de facturation du compte.
  10. MODALITÉS DE PAIEMENT
    Les modalités de paiement pour tout produit acheté par l’intermédiaire de ce site Web sont établies par la compagnie, à sa seule discrétion. Le paiement sera effectué par PayPal, à moins qu’un quelconque autre mode de paiement prédéterminé n’ait été accepté par la compagnie. Tous les paiements effectués par carte de crédit sont assujettis à l’approbation de l’institution financière qui a émis la carte de crédit.
  11. EXPÉDITION ET TAXES
    La compagnie expédiera le ou les produit(s) que vous avez commandé(s) selon la méthode de livraison que vous aurez choisie et à l’adresse indiquée dans la confirmation de commande. La livraison dite « express » correspond à un ou deux jours ouvrables, la livraison régulière de quatre à sept jours ouvrables, et la livraison en région éloignée peut exiger plus de temps. Si vous avez commandé plusieurs produits, il est possible que nous vous livrions ces produits dans des envois séparés à mesure que les articles seront en vente; et ce, sans frais supplémentaires. Afin d’assurer une livraison rapide, nous devons disposer de votre adresse exacte et complète et facturer un seul coût de livraison par adresse de livraison. Vous devez nous fournir un numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre pendant le jour (lors de situations urgentes pour lesquelles nos agents de la livraison ont besoin de communiquer avec vous rapidement). Les dates de livraison fournies par la compagnie ne sont que des dates approximatives. La compagnie n’est pas tenue responsable des dommages ou coûts découlant des retards de livraison.

    Sauf indication contraire, tous les prix indiqués n’incluent pas les frais d’expédition et de manutention ni les taxes de vente fédérales, provinciales ou étatiques. Les frais d’expédition, de manutention et de taxes seront indiqués séparément sur votre confirmation de commande pour chaque commande, si applicable. Les clients sont responsables pour toutes les taxes sur les ventes, sur l’utilisation et sur les biens et services, les taxes de vente harmonisées et autres taxes associées à la commande.

  12. PROPRIÉTÉ ET RISQUE DE PERTE
    **À confirmer**
  13. RETOUR
    Chaque commande sera accompagnée de nos instructions de retour. Pour retourner un produit, vous devez remplir le document de retour et l’envoyer avec le produit par poste prépayée à l’adresse suivante :

    Prorenfort
    590,  rue des Hirondelles
    Ville de Bécancour
    (Québec) Canada G9H 4L1

    Vous n’avez droit qu’à un seul retour par commande. Votre retour doit donc comprendre tous les produits de votre commande que vous souhaitez retourner.

    La compagnie offre :

    1. un remboursement complet ou un échange pour tous les produits à prix courant achetés en ligne – à condition qu’ils soient retournés dans leur état original, avec les étiquettes d’origine et dans les trente (30) jours suivant l’achat;
    2. un échange pour tous les produits à prix réduit achetés en ligne qui sont retournés dans leur état original dans les quatorze (14) jours suivant l’achat. Tout produit retourné qui ne répond pas aux conditions de l’une ou l’autre des catégories ci-dessus vous sera retourné.

    Jusqu’à ce que la compagnie reçoive les articles retournés, vous êtes responsable des pertes.

    Si cela est applicable, votre paiement sera remboursé dans votre compte dans les trente (30) jours suivant la réception des articles retournés. Si l’article est retourné sans être accompagné de tous les documents nécessaires, cela pourrait occasionner des retards dans le traitement de votre commande et dans votre remboursement.

    Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions en ce qui concerne un retour, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 819 266-2117 du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (heure de l’Est).

  14. CODE PROMOTIONNEL
    Comment utiliser votre code promotionnel Prorenfort

    Visitez le site prorenfort.ca et sélectionnez le ou les article(s) que vous souhaitez acheter. Lorsque vous paierez à la caisse, vous n’avez qu’à entrer le numéro de code promotionnel unique dans le champ indiqué. Le montant du code promotionnel sera automatiquement appliqué à votre achat total.

    Ce code promotionnel ne peut être appliqué qu’aux achats effectués en ligne sur prorenfort.ca  Il ne peut être utilisé pour les achats effectués au magasin.

  15. EXCLUSION ET EXONÉRATION DE GARANTIES
    LA COMPAGNIE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT À LA FONCTIONNALITÉ, AU BON FONCTIONNEMENT OU À LA CONDITION DE CE SITE WEB, À SA PERTINENCE À DES FINS D’UTILISATION OU À L’UTILISATION SANS INTERRUPTION OU SANS ERREURS DE CE SITE OU DE TOUT MATÉRIEL OU INFORMATION, Y COMPRIS TOUT LOGICIEL TÉLÉCHARGEABLE AUQUEL VOUS AVEZ ACCÈS SUR CE SITE WEB OU À PARTIR DE CELUI-CI. LA COMPAGNIE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, NE DONNE AUCUNE GARANTIE ET N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT À LA CORRECTION DE TOUTE ERREUR SUR LE SITE WEB OU RELATIVE À CELUI-CI, NI QUANT À L’ABSENCE DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTES DOMMAGEABLES SUR LES SERVEURS À PARTIR DESQUELS CE SITE WEB EST EXPLOITÉ. À L’EXCEPTION DE CE QUI EST EXPRESSÉMENT PRÉVU DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS, CE SITE WEB ET TOUS LES DOCUMENTS, PRODUITS ET RENSEIGNEMENTS FOURNIS SUR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI VOUS SONT FOURNIS « TELS QUELS », « AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS ÉVENTUELS » ET LA COMPAGNIE NIE TOUTES LES DÉCLARATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSES OU IMPLICITES, ÉCRITES OU VERBALES, DÉCOULANT DE L’EFFET DE LA LOI OU AUTREMENT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, (i) LES GARANTIES RELATIVES AUX TRANSACTIONS ININTERROMPUES OU SANS ERREURS, À LA VIE PRIVÉE OU À LA SÉCURITÉ, (ii) L’EXACTITUDE, L’ADÉQUATION OU L’INTÉGRALITÉ DES INFORMATIONS; (iii) LA QUALITÉ MARCHANDE, LA QUALITÉ, LE TITRE, LA DURABILITÉ, LA PERTINENCE, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET LE CARACTÈRE PROPRE À UN USAGE PARTICULIER, OU LES GARANTIES DÉCOULANT DE LA CONDUITE HABITUELLE OU DE L’USAGE DU COMMERCE. CES EXCLUSIONS S’AJOUTENT À TOUTE AUTRE EXCLUSION SPÉCIFIQUE AUTREMENT PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS. CERTAINES LOIS FÉDÉRALES, PROVINCIALES OU ÉTATIQUES NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS ÉNONCÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS.
  16. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
    DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LA COMPAGNIE N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES DE QUELQUE NATURE, QU’ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE D’ÉCONOMIES, LA PERTE D’ACHALANDAGE, LA PERTE DE CLIENTS, LA PERTE DE JOUISSANCE OU LE MANQUE DE DISPONIBILITÉ DES INSTALLATIONS, Y COMPRIS LES RESSOURCES INFORMATIQUES, LES ROUTEURS ET LES DONNÉES MÉMORISÉES DÉCOULANT DE OU LIÉS À L’UTILISATION DE CE SITE WEB, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LE MATÉRIEL OU LES RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE WEB, LES PRODUITS, OU LES TRANSACTIONS EFFECTUÉES SUR OU À PARTIR DE TOUT SITE WEB DE LA COMPAGNIE, MÊME SI LA COMPAGNIE OU UN DE SES REPRÉSENTANTS, ENTREPRENEURS, EMPLOYÉS OU MANDATAIRES LÉGITIMES ONT ÉTÉ INFORMÉS DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES OU RÉCLAMATIONS.

    TOUT PARTICULIÈREMENT ET SANS QUE SOIT LIMITÉE LA PORTÉE DU PARAGRAPHE PRÉCÉDENT, LA COMPAGNIE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS VOUS DES DOMMAGES ET DES PERTES IMPUTABLES À DES VIRUS, À LA CORRUPTION DE DONNÉES, À LA NON-REMISE DE MESSAGES, À DES ERREURS OU PROBLÈMES DE TRANSMISSION, AUX FOURNISSEURS DE SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATION, AUX ENTREPRENEURS DE LA COMPAGNIE, AU RÉSEAU FÉDÉRATEUR INTERNET OU À DES FOURNISSEURS TIERS DE PRODUITS OU DE SERVICES, NI DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR VOUS OU VOS EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS, MANDATAIRES OU SOUS-TRAITANTS RESPECTIFS OU D’AUTRES CAUSES HORS DU CONTRÔLE RAISONNABLE DE LA COMPAGNIE.

    SI, MALGRÉ LES LIMITATIONS MENTIONNÉES CI-DESSUS, LA COMPAGNIE EST RECONNUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE PERTE RELATIVEMENT À CE SITE WEB, SA RESPONSABILITÉ GLOBALE DÉCOULANT DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, L’INEXÉCUTION DE CONTRAT, LA NÉGLIGENCE, LA NÉGLIGENCE GRAVE OU TOUTE AUTRE CAUSE) NE SERA JAMAIS SUPÉRIEURE À LA SOMME QUE VOUS AVEZ PAYÉE POUR LES PRODUITS COMMANDÉS AUX TERMES DE LA PRÉSENTE CONVENTION ET QUI FONT L’OBJET DE LA RÉCLAMATION.

    SI VOUS ÊTES INSATISFAIT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DU SITE WEB, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D’ACCÉDER ET D’UTILISER LE SITE WEB.

    CERTAINES LOIS FÉDÉRALES, ÉTATIQUES OU PROVINCIALES POURRAIENT INTERDIRE LES RESTRICTIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA RESTRICTION DE CERTAINS DOMMAGES. SI VOUS ÊTES ASSUJETTI À CES LOIS, UNE PARTIE OU LA TOTALITÉ DES DÉNIS DE RESPONSABILITÉ, DES EXCLUSIONS OU DES RESTRICTIONS ÉNONCÉS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS ET VOUS POURRIEZ DISPOSER DE D’AUTRES DROITS. AUX FINS DE CET ARTICLE, LA « COMPAGNIE » INCLUT LES ADMINISTRATEURS, LES MEMBRES DE LA DIRECTION, LES EMPLOYÉS, LES REPRÉSENTANTS, LES MANDATAIRES, LES ENTREPRENEURS ET LES FOURNISSEURS TIERS DE LA COMPAGNIE.

    LE PRÉSENT ARTICLE DEMEURE EN VIGUEUR MÊME SI LA PRÉSENTE CONVENTION EST RÉSILIÉE OU PREND FIN.

  17. DROITS D’AUTEUR ET MARQUES DE COMMERCE
    Le matériel figurant sur ce site Web, y compris, sans s’y limiter, les textes, les images, les illustrations, les logiciels et les clips (audio et vidéo), appartient à la compagnie ou est fourni par celle-ci, et la compagnie ne déclare et ne garantit aucunement que le matériel ne porte pas atteinte aux droits d’une autre personne physique ou morale. Le matériel figurant sur le site est protégé au Canada et dans d’autres territoires par la Loi sur le droit d’auteur et par les traités internationaux pertinents.

    Par conséquent, ce matériel ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, affiché, transmis, distribué ou modifié, en totalité ou en partie, sous quelque forme que ce soit, y compris, sans s’y limiter, sous forme de texte ou de contenu audio ou vidéo, sans le consentement préalable écrit de la compagnie. Les marques de commerce, logos et les marques de service (appelées collectivement « marques ») affichés sur le site sont des marques déposées ou non déposées de la compagnie ou d’autres personnes, appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être employées sans l’autorisation écrite de leurs propriétaires. Rien dans ce site ne peut être interprété comme conférant le droit d’utiliser les marques ou le matériel protégé par la Loi sur les droits d’auteur.

    Malgré ce qui précède, la compagnie vous autorise à faire une copie électronique ou papier de l’information affichée sur une page quelconque du site, à condition que la copie ne soit utilisée qu’à des fins non commerciales et personnelles et que, dans chaque cas, la copie continue d’être l’objet des avis et mentions sur le droit d’auteur, les marques de commerce ou de service et les autres droits exclusifs que contient le site. La présente licence ne vise pas la revente du site ou de son contenu, le rassemblement de listes, de descriptions ou de prix de produits, une autre utilisation dérivée quelconque du site ou de son contenu, le téléchargement ou la copie de l’information au bénéfice de quelque commerçant que ce soit; ni l’utilisation d’outils d’exploration de données, de robots ou d’outils semblables de cueillette et d’extraction de données. Il est interdit de cadrer ou de recourir à des techniques de cadrage pour intégrer quelque page que ce soit du présent site Web ou toute marque de commerce, tout logo ou tout autre renseignement exclusif (qu’il s’agisse notamment d’images, de textes, de mise en page ou de formes) appartenant à la compagnie sans avoir obtenu le consentement exprès écrit de la compagnie. Toute utilisation non autorisée de ce site Web ou de son contenu met fin à la permission ou à la licence accordée par la compagnie.

    À l’exception des droits qui peuvent être expressément prévus dans les présentes, aucune disposition des présentes conditions ne doit être interprétée comme concédant, par implication, préclusion ou autrement, une licence ou un droit lié à un droit d’auteur, à un brevet, à une marque de commerce ou à un autre droit de propriété intellectuelle de la compagnie ou d’une autre personne physique ou morale.

  18. CONFIDENTIALITÉ DE L’INFORMATION TRANSMISE
    Sauf pour l’information relative à votre compte et les renseignements requis pour traiter les commandes, la compagnie ne souhaite pas recevoir du matériel ou des renseignements confidentiels, secrets ou exclusifs de votre part par l’intermédiaire de ce site Web ni par quelque autre moyen que ce soit.

    Vous reconnaissez que l’information ou le matériel que vous nous fournissez par voie électronique en accédant à ce site Web ou en l’utilisant, y compris, sans s’y limiter, vos idées, suggestions, commentaires ou autres rétroactions concernant votre utilisation de ce site ou les produits, ne sont pas secrets, confidentiels ou exclusifs, sauf dans les cas prévus par les lois applicables ou en vertu de la Politique sur la protection de la vie privée de la société. Vous consentez à ce que la compagnie utilise l’information ou le matériel fourni, en totalité ou en partie, par quelque moyen et de quelque façon que ce soit, notamment par la reproduction, la retransmission ou la publication de cette information, ce matériel ou ces idées, concepts ou autre information prévue par les présentes à des fins commerciales, ou que la compagnie divulgue votre identité conformément à sa Politique sur la protection de la vie privée.

    Par ailleurs, vous reconnaissez que les communications par courrier électronique non protégées sur Internet sont susceptibles d’être interceptées, modifiées ou perdues. Vous déclarez et garantissez également que l’information ou le matériel que vous fournissez à la compagnie, que ce soit par voie électronique en accédant notre site Web, en l’utilisant ou de toute autre façon, et l’utilisation que fait la compagnie de cette information et de ce matériel, tel que permis par les présentes conditions, ne portent aucunement atteinte aux droits d’une personne physique ou morale quelconque.

  19. SURVEILLANCE
    La compagnie peut surveiller l’accès à ses sites Web ainsi que d’autres activités en lien avec ses sites Web et peut intervenir à cet égard. Toutefois, la compagnie ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie à cet effet. Vous consentez à la surveillance et à l’intervention de la compagnie, le cas échéant.
  20. LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB
    Des liens et des références à d’autres sites Web vous sont fournis par souci de commodité. La compagnie n’a pas examiné et ne sanctionne pas, expressément ou implicitement, les autres sites Web accessibles par de tels liens, ni l’information ou le matériel qui y sont affichés ni leur accessibilité, et n’assume aucune responsabilité à l’égard des autres sites Web, de l’information ou du matériel qui y sont affichés, ou des produits ou services qui y sont offerts. Il est interdit de créer un lien sur d’autres sites Web menant à ce site Web sans l’autorisation expresse de la compagnie.
  21. DOMMAGES CAUSÉS À AUTRUI
    Vous acceptez de ne pas introduire sur ce site Web ou par son intermédiaire ni sur tout autre site Web de la compagnie de l’information ou du matériel pouvant être dommageable pour d’autres personnes. Vous convenez notamment de ne pas inclure, sciemment ou autrement, dans du matériel ou de l’information, une erreur ou un défaut pouvant être, notamment, une diffamation verbale ou écrite ou une obscénité, pouvant fomenter la haine ou pouvant donner lieu à une infraction criminelle ou à une cause de responsabilité civile pour une personne physique ou morale.
  22. MODIFICATION DU SITE WEB; RÉSERVE DE DROITS
    La compagnie peut, pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion et sans préavis, résilier, modifier, suspendre ou retirer ce site Web ou un aspect quelconque de celui-ci et, le cas échéant, la compagnie ne sera pas tenue responsable envers vous ni toute autre tierce partie. La compagnie peut également imposer des règlements et des restrictions quant à l’utilisation de ce site Web ou bien restreindre votre accès à des parties ou à la totalité de ce site sans préavis ou responsabilité. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes conditions sont réservés à la compagnie.
  23. APPLICATION
    Ces conditions sont appliquées au bénéfice de chacune des parties nommées dans les présentes, ainsi que leurs successeurs et leurs ayants droit légitimes respectifs, et lient ces parties.
  24. LOIS APPLICABLES
    Ce site Web est contrôlé et exploité par la compagnie à partir de Bécancour (Québec), au Canada, et les présentes conditions d’utilisation, ce site Web, toute utilisation de ce site Web et toute transaction effectuée sur ou à partir de ce site sont régis par les lois de la province du Québec et les lois du Canada applicables dans cette province, sans égard aux principes de conflit des lois.
  25. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
    Vous convenez que les différends éventuels entre vous et la compagnie au sujet des présentes conditions et des transactions envisagées dans les présentes seront réglés par les tribunaux provinciaux et fédéraux siégeant dans la province de Québec et, par les présentes, vous reconnaissez la compétence personnelle et exclusive de ces tribunaux.
  26. FORCE MAJEURE
    La compagnie ne portera pas atteinte aux présentes conditions ou ne sera pas autrement responsable pour un quelconque retard dans le rendement dans la mesure où un quelconque retard ou manquement découlerait de circonstances hors de son contrôle raisonnable incluant, sans s’y limiter, les grèves, les lock-out et autres conflits de travail, les pannes de système ou d’accès aux réseaux, les inondations, les incendies, les explosions ou les accidents.
  27. DIVISIBILITÉ
    Si une disposition de ces conditions est considérée comme invalide, nulle ou non exécutoire pour quelque raison que ce soit, ladite disposition doit être considérée comme indépendante, et la validité ainsi que le caractère exécutoire des autres dispositions ne seront pas touchés.
  28. TERRITOIRE
    La compagnie ne fait aucune déclaration selon laquelle le matériel, les informations ou les produits fournis sur ou par l’intermédiaire de ce site Web sont appropriés ou offerts dans d’autres localités ou territoires. Ceux qui choisissent d’accéder à ce site Web à partir d’autres localités ou territoires le font de leur propre chef et sont tenus de se conformer aux lois locales en vigueur dans la mesure où celles-ci sont applicables.
  29. FICHIERS TÉMOINS
    La compagnie peut utiliser des fichiers témoins (« cookies ») pour suivre vos activités sur le site Web de la compagnie et connaître vos préférences. Les fichiers témoins sont de petits fichiers de données qu’un site Web transmet au disque dur de votre ordinateur. Ils enregistrent vos préférences de sorte que vos prochaines visites sur le site Web se déroulent plus efficacement. Les fichiers témoins peuvent enregistrer divers renseignements, dont le nombre de fois que vous accédez au site Web, vos renseignements de connexion et le nombre de vos passages sur une page ou un élément en particulier du site Web. L’utilisation de fichiers témoins est pratique courante dans la plupart des sites Web importants en vue d’améliorer le service à la clientèle. La plupart des navigateurs sont conçus de façon à accepter les fichiers témoins, mais ils peuvent facilement être modifiés pour les bloquer. Consultez les fichiers d’assistance de votre navigateur pour tous les détails sur le blocage des fichiers témoins, la détection des fichiers témoins qui vous ont été transmis et leur désactivation complète. Il importe toutefois que vous sachiez que, sans fichiers témoins, vous n’aurez pas accès à certaines fonctions du site Web et que vous ne pourrez pas en profiter pleinement.
  30. ABSENCE DE RENONCIATION
    Le fait que la compagnie n’exécute pas une quelconque disposition des présentes conditions ou ne donne pas suite à un manquement à ces conditions de votre part ou de la part d’une autre partie ne signifie aucunement qu’elle renonce à son droit de mettre à exécution les présentes conditions ou de donner suite à des manquements semblables ultérieurement.
  31. LOIS SUR L’EXPORTATION
    Les produits vendus ou livrés en vertu de la présente entente sont assujettis aux lois et règlements sur le contrôle des exportations au Canada. Vous acceptez de vous conformer en tout temps à ces lois et règlements. Par les présentes, vous consentez à défendre la compagnie et à l’exempter contre toute réclamation, tout dommage et toute responsabilité découlant d’un manquement à ces lois et règlements.
  32. INTÉGRALITÉ DE L’ENTENTE
    Ces conditions, de même que toutes les autres ententes et conditions intégrées aux présentes ou auxquelles on fait référence dans les présentes, constituent l’entente intégrale entre vous et la compagnie en ce qui concerne l’utilisation de ce site Web et toute transaction effectuée sur ou à partir de ce site Web et son contenu, et elles remplacent toutes les ententes ou conventions antérieures (par voie électronique, orale ou écrite) à ce sujet. Ces conditions ne peuvent être modifiées sauf par écrit ou si la compagnie publie de telles modifications conformément aux présentes conditions.
  33. CESSION
    Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations aux termes des présentes conditions sans avoir obtenu le consentement écrit exprès de la compagnie.
    RÉSILIATION
    La compagnie se réserve le droit, à sa seule discrétion, de résilier votre accès à la totalité ou à une partie du site Web, avec ou sans préavis.
  34. RUBRIQUES
    Des rubriques sont incluses aux présentes uniquement pour en faciliter la consultation et n’ont aucune incidence sur l’interprétation des présentes conditions. Dernière mise à jour : le 20 juillet 2017.

POLITIQUE SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE – PRORENFORT.CA

Bienvenue sur le site prorenfort.ca  (le « site »), exploité par Prorenfort. faisant affaire sous le nom de Prorenfort. (« Prorenfort. »). Prorenfort tient à ses clients et respecte leur droit à la vie privée. Prorenfort reconnaît qu’il importe de conserver et d’utiliser vos renseignements personnels de manière responsable. Nous avons créé la présente Politique sur la protection de la vie privée (la « politique ») dans le but de montrer notre ferme détermination à protéger votre droit à la vie privée et votre sécurité et pour vous renseigner sur les façons dont nous recueillons, utilisons et communiquons les renseignements personnels recueillis en magasin par la poste ou sur le site. Notre politique vous donne également la possibilité de refuser de fournir des renseignements personnels que vous ne souhaitez pas fournir et d’accéder à tout renseignement personnel déjà recueilli et le supprimer. Prorenfort ne recueillera, n’utilisera ni ne communiquera pas vos renseignements personnels autrement qu’aux termes de la présente politique. Lorsque vous fournissez un quelconque renseignement personnel à  Prorenfort ou que vous accédez au site, vous acceptez toutes les conditions de la présente politique et consentez à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés et communiqués conformément à la présente politique. Il vous incombe de veiller à ce que, en accédant au site et au matériel accessible sur celui-ci ou par son intermédiaire, vous agissiez conformément aux lois de chaque territoire où vous accédez ou par l’intermédiaire duquel vous accédez au site ou au matériel –  que ce soit pour visualisation de son contenu ou pour toute autre fin. Dans la présente politique, les termes « nous », « notre » et « nos » réfèrent, collectivement, à Prorenfort ainsi qu’à ses divisions, à ses successeurs et à ses ayants droit ainsi qu’à leurs employés, mandataires et représentants respectifs (collectivement, «Prorenfort.»).

NOTRE POLITIQUE SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE – Quels renseignements personnels sont recueillis par Prorenfort? – Comment mes renseignements personnels sont-ils utilisés? – À qui mes renseignements personnels peuvent-ils être communiqués? – Comment puis-je exercer mes choix quant à la réception d’information publicitaire? – En quoi consistent les fichiers témoins (« cookies ») et comment Prorenfort les utilise-t-elle sur le site? – Comment puis-je exercer mes choix quant à la collecte, à l’utilisation et à la communication de mes renseignements personnels? – Comment puis-je accéder à mes renseignements personnels ou présenter une demande d’information ou de plainte concernant la présente politique et les pratiques de  Prorenfort en matière de protection de la vie privée? – Pendant combien de temps mes renseignements personnels sont-ils conservés? – Comment mes renseignements personnels sont-ils protégés? – Modifications apportées à la Politique sur la protection de la vie privée – Droits à la protection de la vie privée des résidents de la Californie – Autres sites Web.

QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT RECUEILLIS PAR Prorenfort?

Chaque fois que vous effectuez un achat, que vous vous inscrivez à un concours, que vous remplissez un formulaire de participation ou que vous fournissez vos renseignements personnels à Prorenfort d’une quelconque autre façon, vos renseignements sont recueillis, utilisés et communiqués par Prorenfort à diverses fins décrites dans les présentes. De plus, chaque fois que vous visitez le site, les renseignements suivants sont automatiquement obtenus et rassemblés : votre adresse IP (protocole Internet) et l’information sur l’enregistrement du nom de domaine qui y est associée; l’identification de votre navigateur Internet, le système d’exploitation et la plateforme que vous utilisez; la date et l’heure de votre visite; le nom et l’adresse (URL) de la page Web que vous avez visitée avant d’accéder au site; la question intégrale (le cas échéant) que vous avez entrée dans un moteur de recherche et qui vous a mené au site; et toute autre information sur votre parcours. Nous conservons ces renseignements dans nos fichiers journaux.

Les renseignements suivants peuvent également nous être communiqués à l’occasion, si votre navigateur n’est pas configuré pour les bloquer : votre nom, votre adresse électronique, votre adresse à domicile et au bureau, vos numéros de téléphone et de télécopieur et tous les éléments d’information en clair.

De plus, nous enregistrons tous les gestes que vous posez en visitant le site, notamment toutes les pages visitées, le temps passé sur chaque page, l’information envoyée ou reçue et le nom de tous les fichiers téléchargés vers l’amont ou vers l’aval. Nous pouvons rassembler en vrac cette information de traçage et la mettre à la disposition de tiers, principalement dans le but d’établir les caractéristiques démographiques de notre clientèle.

Tel que déclaré précédemment, nous pouvons également obtenir auprès de vous des renseignements personnels lorsque vous nous les transmettez, notamment en remplissant un formulaire pour participer à un concours, à une promotion ou à un sondage, que ce soit en ligne ou dans une de nos boutiques, en vous inscrivant à notre infolettre (le cas échéant), en communiquant avec nous par téléphone, par courrier électronique, en boutique ou autrement, et en créant un compte d’utilisateur et en choisissant un mot de passe, en ouvrant une session en tant qu’utilisateur inscrit du site et en fournissant des renseignements dans votre ou vos compte(s). En posant ces gestes, vous pouvez nous fournir des renseignements personnels comme votre nom, votre date de naissance, vos adresses électronique et postale, votre ou vos numéro(s) de téléphone, des renseignements relatifs à vos cartes de crédit, des renseignements sur les produits qui vous intéressent et des renseignements financiers et, dans certains cas, vos avis et vos préférences personnelles. Nous pouvons également tenir un registre des produits qui vous intéressent et obtenir des renseignements à votre sujet auprès d’autres sociétés actuelles ou futures du groupe de Prorenfort.

Compte tenu de l’importance de protéger la vie privée des enfants, le site Web ne s’adresse pas aux enfants et nous ne recueillons, ne traitons ou n’utilisons sur notre site des renseignements concernant une personne si nous savons qu’elle a moins de treize (13) ans – sans avoir obtenu au préalable le consentement vérifiable de son parent ou d’un tuteur. Le parent ou le tuteur qui apprend que son enfant nous a fourni des renseignements identifiables a le droit, à sa demande, de consulter les renseignements fournis par l’enfant et/ou de demander qu’ils soient supprimés de nos registres. Dans une telle situation, le parent ou tuteur de l’enfant est invité à communiquer avec nous à ce sujet aux coordonnés présentées dans la section « Pour nous joindre » ci-dessous.

COMMENT MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT-ILS UTILISÉS?

Nous pouvons, pour mieux vous servir, regrouper des renseignements que vous nous fournissez en ligne, dans notre boutique, par téléphone ou par écrit sur les produits qui vous intéressent. De plus, nous pouvons les utiliser avec des données démographiques à notre disposition afin de pouvoir communiquer avec vous par téléphone (y compris par composeurs-messagers automatiques), par courrier électronique ou autrement, au sujet de nos produits, services, sondages, promotions, offres spéciales et concours. Nous recueillons également vos renseignements personnels aux fins suivantes :

(i) traiter votre commande et répondre à vos questions concernant l’état de votre commande;
(ii) faire parvenir à vous, à vos amis, aux membres de votre famille ou à vos collègues les produits que vous avez commandés;
(iii) rester en contact avec vous et vous fournir un service personnalisé en permanence, et nous aider à mieux comprendre vos besoins et préférences et à y répondre, ainsi qu’à élaborer des profils de clients fondés sur vos besoins et préférences et à vous communiquer des offres spéciales de Prorenfort concernant ses produits et services;
(iv) mettre au point, améliorer, commercialiser et fournir nos produits et services et gérer notre entreprise;
(v) rassembler les informations relatives à des programmes de fidélisation et à des points de récompense accumulés auxquels vous pouvez avoir droit en lien avec vos achats de produits en ligne et dans notre boutique;
(vi) nous aider à satisfaire aux exigences des lois et des règlements applicables. Nous utilisons aussi les renseignements recueillis à partir de notre site pour mesurer l’intérêt des visiteurs pour les diverses parties de notre site, pour nous assurer que les liens se trouvant sur le site facilitent la navigation et pour rendre le site plus intéressant et informatif. Sauf dans les cas décrits dans la présente politique, les renseignements personnels que nous transmettons à des tiers sont communiqués en vrac, ne sont pas identifiables et sont principalement employés pour établir les caractéristiques démographiques de notre clientèle.

À QUI MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PEUVENT-ILS ÊTRE COMMUNIQUÉS?

Nous ne communiquerons pas vos renseignements personnels à des tiers qui ne sont pas des sociétés de notre groupe sans avoir obtenu votre consentement préalable, sauf dans les cas suivants :

  • Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels aux autres sociétés du groupe Prorenfort de façon à ce qu’elles puissent communiquer avec vous (que ce soit par courrier électronique ou postal, par téléphone ou autrement) et vous transmettre du matériel publicitaire et de l’information supplémentaire sur leurs produits, services, promotions et offres spéciales qui sont susceptibles de vous intéresser, ou recueillir des renseignements à votre sujet et les utiliser pour d’autres fins envisagées par la présente politique.
  • En cas de vente de la totalité ou de la quasi-totalité de notre entreprise ou d’une opération semblable, il se peut que nous cédions ou communiquions vos renseignements personnels à un acheteur ferme ou éventuel, qui peut alors les recueillir, les utiliser et les communiquer dans le but d’évaluer et/ou d’exécuter une opération proposée ou d’exploiter et de gérer les affaires de l’entreprise acquise ou pour d’autres fins visées par la présente politique.
  • Nous pouvons transmettre vos renseignements personnels à des tiers qui ne sont pas des sociétés de notre groupe (comme des entreprises de services d’exécution et de traitement des commandes, de service à la clientèle, de soutien technique et de services de livraison ainsi que des institutions financières) afin qu’ils les traitent pour notre compte conformément à des conventions interdisant à ces tiers d’utiliser ou de communiquer les renseignements personnels autrement que pour les besoins de leurs traitements et imposant des mécanismes de sécurité adaptés à la sensibilité des renseignements. Nous ne fournissons à ces tiers que les renseignements personnels nécessaires à la prestation de leur service précis.
  • Nous nous réservons le droit de communiquer vos renseignements personnels dans les cas requis par la loi, dans le cadre d’actes judiciaires ou réglementaires et en réponse à la demande d’autorités chargées de l’application de la loi, à des autorités gouvernementales exerçant un droit légitime d’obtenir ces renseignements ou à nos conseillers juridiques, ou encore, au besoin, pour protéger les biens, les intérêts et les droits de Prorenfort.

COMMENT PUIS-JE EXERCER MES CHOIX QUANT À LA RÉCEPTION D’INFORMATION PUBLICITAIRE?

Vous avez toujours le droit de nous indiquer votre volonté de ne pas partager vos renseignements personnels à des tierces parties. Toutefois, nous vous informons qu’il ne vous sera pas possible de refuser la collecte et la communication en vrac de vos renseignements personnels, qui servent simplement à des fins d’analyse statistique relativement à plusieurs aspects de l’utilisation du site et ne comprennent pas de renseignements identifiables.

EN QUOI CONSISTENT LES FICHIERS TÉMOINS (« COOKIES ») ET COMMENT BENCH LES UTILISE-T-ELLE SUR LE SITE?

Les fichiers témoins (« cookies ») sont de petits fichiers de données qu’un site Web stocke dans le disque dur ou une mémoire à accès aléatoire de votre ordinateur lorsque vous visitez le site Web. Ils enregistrent vos préférences de sorte que vos visites suivantes sur le site Web se déroulent plus efficacement. Dans certains cas, les renseignements enregistrés ne sont conservés que pendant la séance et sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Dans d’autres cas, les renseignements sont stockés sur votre disque dur et sont rappelés par les témoins au moment de votre visite suivante. Les témoins peuvent enregistrer divers renseignements, dont un numéro d’identification d’utilisateur unique pouvant servir à tracer les pages visitées sur le site Web, le nombre de vos passages sur une page ou un élément particulier du site Web, vos renseignements de connexion ou d’inscription, vos préférences et l’historique de vos achats, lorsqu’ils sont disponibles.

Aucun renseignement personnel n’est transmis par l’intermédiaire des fichiers témoins. Les fichiers témoins ne peuvent, par eux-mêmes, être utilisés pour révéler ou indiquer l’identité de l’utilisateur individuel. Le fait que vous acceptez nos fichiers témoins ne compromettra pas votre anonymat lorsque vous utilisez le site.

Nous employons des fichiers témoins pour améliorer l’expérience de navigation des utilisateurs sur le site. Les fichiers témoins nous aident à faire le suivi de vos intérêts et, si vous êtes un utilisateur inscrit, les fichiers témoins nous permettent de vous reconnaître lorsque vous visitez le site à nouveau. Si vous vous inscrivez à notre site, les fichiers témoins nous aident également à conserver de l’information sur votre utilisation du site et à en faire le suivi. Si vous n’êtes pas inscrit, les fichiers témoins peuvent servir à prendre connaissance de renseignements non identifiables sur votre utilisation du site, à les conserver et à en faire le suivi.

L’utilisation de fichiers témoins est pratique courante dans la plupart des sites Web importants en vue d’améliorer le service à la clientèle. La plupart des navigateurs sont conçus de façon à accepter les fichiers témoins, mais ils peuvent facilement être modifiés pour les bloquer. Consultez les fichiers d’assistance de votre navigateur pour tous les détails sur le blocage des fichiers témoins, la détection des fichiers témoins qui vous ont été transmis et leur désactivation complète. Il importe toutefois que vous sachiez que, sans fichiers témoins, vous n’aurez pas accès à certaines fonctions du site Web et que vous ne pourrez pas en profiter pleinement étant donné, notamment, que nous ne pourrons pas vous reconnaître en tant que personne ayant déjà utilisé le site ou utilisateur inscrit.

Les informations de traçage composites générées par les fichiers témoins peuvent être communiquées à des tiers dans le but de documenter les activités du site, l’achalandage, l’analyse du contenu et d’autres tendances. L’information statistique n’est pas liée à aucun renseignement personnel et ne peut servir à identifier un quelconque utilisateur du site.

COMMENT PUIS-JE EXERCER MES CHOIX QUANT À LA COLLECTE, À L’UTILISATION ET À LA COMMUNICATION DE MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?

Nous souhaitons obtenir votre consentement afin de recueillir, utiliser et communiquer vos renseignements personnels pour les fins et selon les méthodes décrites dans la présente politique, notamment pour communiquer avec vous et vous envoyer des communications publicitaires. Toutefois, nous tenons à ce que vous sachiez que vous avez des choix et que vous pouvez refuser de consentir à ces pratiques ou retirer votre consentement tel que décrit ci-dessous. Vous avez le choix de ne simplement pas nous soumettre vos renseignements, ce qui peut cependant limiter notre capacité à vous servir, notamment en vous empêchant d’acheter des articles sur notre site ou de participer à nos concours.

Vous pouvez également choisir de nous fournir seulement les renseignements exigés dans les champs obligatoires lorsque vous effectuez des achats ou vous remplissez des formulaires de participation à nos concours. De plus, vous pouvez choisir de limiter la façon dont nous utilisons vos renseignements personnels en nous interdisant de communiquer ces renseignements à des tiers.

Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications publicitaires de notre part, assurez-vous d’indiquer votre nom au complet, l’adresse, le numéro de téléphone et toute adresse électronique que vous avez utilisés lorsque vous vous êtes inscrit ou avez participé à un concours sur le site ou, lorsque vous vous êtes connecté au site ou avez effectué un achat auprès de nous. Il se peut que le traitement de votre demande prenne jusqu’à deux (2) semaines et que vous continuiez entre-temps de recevoir des communications de la part de Prorenfort. Si vous préférez ne pas recevoir d’information publicitaire de la par de Prorenfort, nous vous prions de suivre les directives de désabonnement présentées dans les communications que nous vous envoyons.

COMMENT PUIS-JE ACCÉDER À MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS OU PRÉSENTER UNE DEMANDE D’INFORMATION OU DE PLAINTE CONCERNANT LA PRÉSENTE POLITIQUE ET LES PRATIQUES DE Prorenfort EN MATIÈRE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE?

Vous êtes en droit d’avoir accès aux renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet et, au besoin, d’y apporter des corrections. Pour ce faire, nous vous invitons à communiquer par écrit (voir la section « Pour nous joindre » ci-dessous).

À LA SUITE D’UNE DEMANDE ÉCRITE DE VOTRE PART, Prorenfort RETIRERA TOUT RENSEIGNEMENT PERSONNEL DE SA BASE DE DONNÉES DANS UN DÉLAI RAISONNABLE. SI VOUS TRANSMETTEZ CETTE DEMANDE PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE, VEUILLEZ INDIQUER VOTRE NOM AU COMPLET ET TAPER « RETRAIT D’INSCRIPTION » DANS L’OBJET DE VOTRE COURRIEL.

Pour nous transmettre une question ou une plainte concernant la présente politique et les pratiques de Prorenfort en ce qui a trait à la protection de la vie privée en général, vous pouvez également communiquer avec notre agent de la protection de la vie privée (voir la section « Pour nous joindre » ci-dessous).

PENDANT COMBIEN DE TEMPS MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT-ILS CONSERVÉS?

Nous ne conservons vos renseignements personnels que pendant qu’il est raisonnablement nécessaire de le faire aux fins énoncées dans la présente politique ou pendant une période plus longue que peut exiger la loi.

COMMENT MES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT-ILS PROTÉGÉS?

Nous prenons bien soin de protéger la sécurité des renseignements personnels que nous avons recueillis. Nous avons adopté des moyens et des procédures physiques et techniques afin de préserver la confidentialité des renseignements personnels et de les protéger contre la perte ou le vol, ainsi que l’accès, la communication, la reproduction, l’utilisation ou la modification non autorisés, en tenant compte, notamment, de leur sensibilité et des fins auxquelles ils doivent être employés. De plus, nous exigeons que chaque employé, mandataire ou représentant de Prorenfort respecte la présente politique. Nous ne sommes pas responsables du vol, de l’utilisation abusive, de la communication non autorisée, de la perte, de la modification ou de la destruction de données; cependant, nous prenons des mesures raisonnables pour empêcher qu’ils ne se produisent.

Prorenfort fait également tout ce qui est en son pouvoir pour offrir à ses clients un environnement de magasinage sécuritaire.

MÊME SI NOUS FAISONS TOUT NOTRE POSSIBLE POUR PROTÉGER VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, NOUS NE POUVONS ASSURER OU GARANTIR LA SÉCURITÉ DES RENSEIGNEMENTS QUE VOUS NOUS TRANSMETTEZ, DE SORTE QUE VOUS LE FAITES À VOS RISQUES.

Si nous décidons de modifier notre politique, nous afficherons les modifications sur notre site de façon à ce que vous soyez au courant des renseignements que nous recueillons, de la façon dont nous pouvons les employer et de la manière dont ils peuvent être communiqués à des tiers, le cas échéant. Une fois les modifications affichées, vous indiquez, en continuant d’utiliser le site, que vous acceptez les modifications et que vous convenez d’être lié par celles-ci à moins que vous nous informiez par écrit, par téléphone ou par courrier électronique, que vous souhaitez retirer votre consentement (selon la procédure présentée ci-dessus). Il vous incombe de passer régulièrement en revue la présente politique et les modifications qui peuvent y avoir été apportées.

AUTRES SITES WEB

NOTRE SITE PEUT CONTENIR DES LIENS MENANT À D’AUTRES SITES WEB QUI NE SONT PAS EXPLOITÉS PAR Prorenfort  LA PRÉSENTE POLITIQUE NE S’APPLIQUE PAS AUX PRATIQUES DES TIERS, ET PRORENFORT N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT AUX PRATIQUES DES TIERS OU À CELLES DE SITES WEB QU’ELLE N’EXPLOITE PAS EN CE QUI CONCERNE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE. LORSQUE VOUS UTILISEZ LE SITE WEB ET/OU ACCÉDEZ AU SITE WEB D’UN TIERS À PARTIR DU SITE WEB, VOUS DÉGAGEZ Prorenfort DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES ACTIONS, DES PRATIQUES ET DES OMISSIONS DES TIERS. LORSQUE VOUS CLIQUEZ SUR DES HYPERLIENS MENANT À D’AUTRES SITES WEB, IL SE PEUT QUE VOUS VOUS SOUMETTIEZ AUTOMATIQUEMENT AUX PRATIQUES DE CEUX-CI EN CE QUI CONCERNE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE. NOUS VOUS INVITONS À PRENDRE CONNAISSANCE DES POLITIQUES DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DE CES SITES WEB. Prorenfort OU LES SOCIÉTÉS DU GROUPE DE PRORENFORT NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UNE AUTRE PERSONNE DES DOMMAGES OU DES PRÉJUDICES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS) DÉCOULANT DE OU LIÉS À L’UTILISATION ABUSIVE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PAR CES SITES WEB.

  1. USE OF THIS WEB SITE
    The proforfort.ca website is owned by Prorenfort, doing business under the name of Prorenfort. (hereinafter collectively referred to as the "Company"), who operates it for your information and for your personal, non-commercial use. Your use of this site is subject to the following terms of use and sale (the "Terms") and all applicable laws. By accessing and browsing this website, you agree to these terms without restriction or qualification. If you disagree with these terms, please refrain from using this website. The Company reserves the right to change, modify or update, at its sole discretion, at any time and without written notice, the terms of use of this website. The company will notify you of any changes, modifications or updates to this website by posting a notice to this effect on the site. By continuing to use the Website after posting such notice, you will be deemed to have accepted the new terms and conditions and other policies, as amended, and you will be bound by them. You are responsible for ensuring that your access to the website and the material and information contained therein is legally accepted in each territory by which you access and / or visit the said site.
  2. PRIVACY
    Our privacy practices we collect during your visits to this Web site are explained in our Privacy Policy. , the terms of which are hereby incorporated by reference herein. By continuing to use this website, you acknowledge having read our Privacy Policy and agree to its terms, and you consent to the Company's use of your personal information in accordance with these terms and conditions and for the purposes set out in our Privacy Policy. protection of privacy, which may also be subject to periodic amendments.
  3. USE NOT FOR MINORS
    This website is for adults only. If you use this website to purchase products, you acknowledge that you are of legal age to enter into any purchase agreement through this website and that you will become bound by its terms. If you do not have a majority in your province or territory of residence, your parent or guardian should use this website on your behalf, as you should not use the website by yourself or provide any personal information that you it is to the company. The company does not knowingly collect information from children under the age of 13.
  4. PRODUCT PURCHASE AND USER ACCOUNT
    If you register on this site for the purpose of purchasing products, you are responsible for maintaining the confidentiality of your account as well as your password, and restrict access to your computer or account. You also agree to take responsibility for all activities that take place in your account or with your password. The company reserves the right to refuse services, terminate accounts or cancel orders at its sole discretion.
  5. PRODUCT INFORMATION FOR SALE
    The products offered on this website are sold and distributed exclusively to customers in Canada, the United States and Europe. The company is doing everything in its power to describe as accurately as possible all the products it sells and / or distributes. However, the company does not warrant that the product descriptions or other information contained in this website is accurate, complete, reliable, up-to-date or error-free. There may be slight variations from time to time in the reproduction of styles or colors, or in text descriptions of products. Since the colors you see will depend on your screen, the company is not able to promise or guarantee that the presentation of the colors on your screen will accurately reflect the color of the product that will be delivered to you. The supply of certain products may be limited and products may not be available for immediate delivery. The company may modify or withdraw products at any time without notice. If the company can not deliver a product that you ordered due to lack of material, you will be notified by email and your order will be automatically canceled (regarding this product). However, the Company may, in its sole discretion, contact you to allow you to maintain your order - subject to a new delivery date established when the requested product is offered again.
  6. PRODUCT ORDERS
    The company is happy to accept orders from its customers provided they are for personal, non-commercial use. The company will not accept any orders for resale or distribution for commercial purposes. The resale of any product purchased on the Website without the express written consent of the Company is prohibited. Before submitting an order for the purchase of products on this website, you will first access an order confirmation page describing, among other things, the product (s) to be ordered, the price of purchase as well as shipping and applicable taxes. When you submit your order (by pressing the End Transaction Now button, this order will constitute an offer you make to the company for the purchase of the product (s) described in the order confirmation. the price indicated, the other fees and the conditions stated in the order confirmation.The orders do not bind the company until it has accepted them.The acceptance of the order by the company is attested by means of an email sent by the latter.

    THIS WEB SITE AND ITS CONTENT ITEMS SHOULD NOT BE CONSIDERED AS AN OFFER TO SELL PRODUCTS OR SERVICES.
  7. PRICE OF PRODUCTS
    All prices and product orders are quoted and must be processed in Canadian dollars, US dollars or Euros. Although the company does everything in its power to provide accurate product and price information, errors may occur. The company reserves the right to correct any errors in pricing and product information at any time without notice. The company can not confirm the price of a product until you submit an order for this product.

    In the case of a price of a product or for information related to a product (as described on the website or in the order confirmation) are found to be incorrect due to an error in these indications , the company may, in its sole discretion, refuse or cancel your order, whether before or after accepting it. If a price is incorrect, the company will cancel your order and refund all fees charged, then contact you to request a new order at the exact price.

  8. AUTHORIZATION TO USE ELECTRONIC DOCUMENTS
    You hereby authorize the exchange of information and documents between you and the Company over the Internet or by email and you agree that these conditions - as well as any order confirmation accepted by the company in electronic form correspond to an original written agreement between you and the company. You also agree that all notices, understandings, information and other communications - that we send to you electronically legally meet the requirements that such communications be made in writing.
  9. CANCELLATION
    The company reserves the right, in its sole discretion, to limit the quantities, to cancel accounts and to refuse or cancel any order, even if when the order has been submitted - whether or not the order has been confirmed or accepted and recorded on your credit card. If your order is canceled after the processing of your payment, the company will issue a refund of the total amount. Payment can be made securely online by PayPal . The account used must be in your name. Accounts are subject to validation checks and authorization from the account issuer. If the issuer of your account refuses to authorize the payment, the company will not be responsible for late delivery or non-delivery of your order. In the case of a refusal of authorization and validation of your account, the company will cancel your order. For customers who are making their first purchase online, the company may request that the order be shipped only to the billing address of the account.
  10. TERMS OF PAYMENT
    Payment terms for any product purchased through this website are set by the company in its sole discretion. Payment will be made by PayPal unless any other predetermined method of payment has been accepted by the company. All payments made by credit card are subject to the approval of the financial institution that issued the credit card.
  11. SHIPPING AND TAX
    The company will ship the product (s) you ordered according to the method of delivery you have chosen and to the address indicated in the order confirmation. "Express" delivery is one or two business days, regular delivery is four to seven business days, and delivery to remote areas may require more time. If you ordered more than one product, we may deliver these products in separate shipments as the items go on sale; at no additional cost. To ensure prompt delivery, we must have your exact and complete address and charge only one delivery cost per delivery address. You must provide us with a telephone number where we can reach you during the day (during urgent situations for which our delivery agents need to communicate with you quickly). The delivery dates provided by the company are only approximate dates. The company is not liable for damages or costs resulting from delivery delays.
  12. PRICE OF PRODUCTS
    All prices and product orders are quoted and must be processed in Canadian dollars, US dollars or Euros. Although the company does everything in its power to provide accurate product and price information, errors may occur. The company reserves the right to correct any errors in pricing and product information at any time without notice. The company can not confirm the price of a product until you submit an order for this product.

    In the case of a price of a product or for information related to a product (as described on the website or in the order confirmation) are found to be incorrect due to an error in these indications , the company may, in its sole discretion, refuse or cancel your order, whether before or after accepting it. If a price is incorrect, the company will cancel your order and refund all fees charged, then contact you to request a new order at the exact price.

  13. AUTHORIZATION TO USE ELECTRONIC DOCUMENTS
    You hereby authorize the exchange of information and documents between you and the Company over the Internet or by email and you agree that these conditions - as well as any order confirmation accepted by the company in electronic form correspond to an original written agreement between you and the company. You also agree that all notices, understandings, information and other communications - that we send to you electronically legally meet the requirements that such communications be made in writing.
  14. CANCELLATION
    The company reserves the right, in its sole discretion, to limit the quantities, to cancel accounts and to refuse or cancel any order, even if when the order has been submitted - whether or not the order has been confirmed or accepted and recorded on your credit card. If your order is canceled after the processing of your payment, the company will issue a refund of the total amount. Payment can be made securely online by PayPal . The account used must be in your name. Accounts are subject to validation checks and authorization from the account issuer. If the issuer of your account refuses to authorize the payment, the company will not be responsible for late delivery or non-delivery of your order. In the case of a refusal of authorization and validation of your account, the company will cancel your order. For customers who are making their first purchase online, the company may request that the order be shipped only to the billing address of the account.
  15. TERMS OF PAYMENT
    Payment terms for any product purchased through this website are set by the company in its sole discretion. Payment will be made by PayPal unless any other predetermined method of payment has been accepted by the company. All payments made by credit card are subject to the approval of the financial institution that issued the credit card.
  16. SHIPPING AND TAX
    The company will ship the product (s) you ordered according to the method of delivery you have chosen and to the address indicated in the order confirmation. "Express" delivery is one or two business days, regular delivery is four to seven business days, and delivery to remote areas may require more time. If you ordered more than one product, we may deliver these products in separate shipments as the items go on sale; at no additional cost. To ensure prompt delivery, we must have your exact and complete address and charge only one delivery cost per delivery address. You must provide us with a telephone number where we can reach you during the day (during urgent situations for which our delivery agents need to communicate with you quickly). The delivery dates provided by the company are only approximate dates. The company is not liable for damages or costs resulting from delivery delays.
  17. EXCLUSIVE AND DISCLAIMER OF WARRANTIES
    THE COMPANY MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ABOUT THE FUNCTIONALITY, FUNCTIONING OR PERFORMANCE OF THIS WEB SITE. FOR USE OR UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE USE OF THIS SITE OR ANY MATERIALS OR INFORMATION, INCLUDING ANY DOWNLOADABLE SOFTWARE TO WHOM YOU HAVE ACCESS TO OR FROM THIS WEB SITE. THE COMPANY MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, OR RESPONSIBILITY FOR THE CORRECTION OF ANY ERRORS ON OR RELATING TO THE WEBSITE, OR FOR THE ABSENCE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS ON THE WEBSITE. THE SERVERS FROM WHICH WEBSITE IS OPERATED. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED FOR IN THESE TERMS AND CONDITIONS, THIS WEB SITE AND ALL DOCUMENTS, PRODUCTS AND INFORMATION PROVIDED ON OR THROUGH IT ARE PROVIDED TO YOU "AS IS", "WITH ALL FAULTS POTENTIALLY "AND THE COMPANY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL, ARISING OUT OF THE EFFECT OF THE LAW OR OTHERWISE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, (i ) WARRANTIES RELATING TO UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE TRANSACTIONS, PRIVACY OR SECURITY, (ii) ACCURACY, ADEQUACY OR ENTIRETY OF INFORMATION; (iii) MERCHANTABILITY, QUALITY, TITLE, SUSTAINABILITY, RELEVANCE, NON-INFRINGEMENT AND CLEARITY FOR PARTICULAR PURPOSE, OR WARRANTIES ARISING OUT OF USUAL CONDUCT OR USE OF TRADE. THESE EXCLUSIONS ARE IN ADDITION TO ANY OTHER SPECIFIC EXCLUSION OTHERWISE PROVIDED FOR IN THESE TERMS. SOME FEDERAL, PROVINCIAL OR STATE LAWS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
  18. LIMITATION OF LIABILITY
    TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE COMPANY SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND, DIRECTLY, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL WHATEVER THE CAUSE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF DATA, LOSS OF PROFITS, LOSS OF SAVINGS, LOSS OF ACHALANDING, CUSTOMER LOSS, LOSS OF USE OR LACK OF AVAILABILITY OF FACILITIES, INCLUDING COMPUTER RESOURCES, ROUTERS AND STORED DATA ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF THIS WEB SITE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO , MATERIALS OR INFORMATION PROVIDED THROUGH THIS WEB SITE, PRODUCTS, OR TRANSACTIONS MADE ON OR FROM ANY WEBSITE OF THE COMPANY, EVEN IF THE COMPANY OR ONE OF ITS REPRESENTATIVES, CONTRACTORS, EMPLOYEES OR AGENTS LEGITIMATE S HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR CLAIMS.

    SPECIFICALLY AND WITHOUT LIMITING THE SCOPE OF THE PRECEDING PARAGRAPH, THE COMPANY SHALL IN NO EVENT BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGE AND LOSSES RESULTING FROM VIRUSES, CORRUPTION OF DATA, NON-DELIVERY OF MESSAGES, TO TRANSMISSION ERRORS OR PROBLEMS, TO TELECOMMUNICATION SERVICE PROVIDERS, TO COMPANY CONTRACTORS, TO THE INTERNET FEDERATOR NETWORK OR TO THIRD-PARTY SUPPLIERS OF PRODUCTS OR SERVICES, OR LOSSES OR DAMAGES CAUSED BY YOU OR YOUR EMPLOYEES, REPRESENTATIVES, RESPECTIVE AGENTS OR SUBCONTRACTORS OR OTHER CAUSES OUT OF THE REASONABLE CONTROL OF THE COMPANY.

    IF, NOTWITHSTANDING THE ABOVE LIMITATIONS, THE COMPANY SHALL BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR LOSSES IN CONNECTION WITH THIS WEB SITE, ITS OVERALL RESPONSIBILITY FOR ANY CAUSE WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION , CONTRACT NON-PERFORMANCE, NEGLIGENCE, SEVERE NEGLIGENCE OR ANY OTHER CAUSE) WILL NEVER EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR PRODUCTS ORDERS UNDER THIS AGREEMENT WHICH ARE THE SUBJECT OF THE CLAIM.

    IF YOU ARE DISSATISFIED WITH THESE TERMS OR THE WEB SITE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE ACCESSING AND USING THE WEB SITE.

    SOME FEDERAL, STATE OR PROVINCIAL LAWS MAY PROHIBIT RESTRICTIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR RESTRICTION OF CERTAIN DAMAGES. IF YOU ARE SUBJECT TO THESE LAWS, ANY PART OR ALL OF THE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS OR LIMITATIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS. FOR THE PURPOSES OF THIS SECTION, THE "COMPANY" INCLUDES DIRECTORS, EXECUTIVE OFFICERS, EMPLOYEES, REPRESENTATIVES, AGENTS, CONTRACTORS AND THIRD-PARTY SUPPLIERS OF THE COMPANY.

    THIS ARTICLE REMAINS IN EFFECT EVEN IF THIS AGREEMENT IS TERMINATED OR TERMINATES.

  19. COPYRIGHT AND TRADEMARKS
    Materials on this website, including but not limited to text, images, illustrations, software and the clips (audio and video), owned by or supplied by the company, and the company does not represent or warrant that the material does not infringe the rights of any other person or entity. Material on the site is protected in Canada and other jurisdictions by the Copyright Act and relevant international treaties.

    Therefore, this material may not be copied, reproduced, republished, downloaded, displayed, transmitted, distributed or modified, in whole or in part, in any form whatsoever, including, without limitation, under form of text or audio or video content, without the prior written consent of the company. The trademarks, logos and service marks (collectively "Trademarks") displayed on the Site are registered or unregistered trademarks of the Company or others, belong to their respective owners and may not be used without the permission of the Company. written authorization from their owners. Nothing on this site may be construed as conferring the right to use trademarks or copyrighted material.

    Notwithstanding the foregoing, the company authorizes you to make an electronic or hard copy of the information displayed on any page of the site, provided that the copy is used only for non-commercial and personal purposes and that in each case, the copy continues to be the subject of notices and references to the copyright, trade-marks, service marks and other proprietary rights contained on the site. This license does not include the resale of the site or its contents, the collection of lists, descriptions or prices of products, any other derivative use of the site or its contents, the downloading or copying of information to the site. profit of any merchant; or the use of data mining tools, robots, or similar data gathering and extraction tools. It is prohibited to frame or use framing techniques to embed any page of this website or any trademark, logo or other proprietary information (including images, texts, layout or forms) belonging to the company without the express written consent of the company. Any unauthorized use of this website or its content terminates the permission or license granted by the company.

    Except for any rights that may be expressly provided for herein, nothing in these terms shall be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, any license or right in copyright, to a patent, trademark or other intellectual property right of the company or any other natural or legal person.

  20. CONFIDENTIALITY OF TRANSMITTED INFORMATION
    Except for your account information and the information required to process orders, the company does not wish to receive confidential material or information. , secret or proprietary on your behalf through this website or by any means whatsoever.

    You acknowledge that the information or materials you provide to us electronically by accessing or using this website, including, without limitation, your ideas, suggestions, comments or other feedback regarding your use of this site or the products, are not secret, confidential or proprietary, except as provided by applicable law or under the Company's Privacy Policy. You consent to the Company's use of the information or material provided, in whole or in part, by any means and in any manner whatsoever, including the reproduction, retransmission or publication of such information, material or these ideas, concepts or other information provided herein for commercial purposes, or that the Company discloses your identity in accordance with its Privacy Policy.

    In addition, you acknowledge that unprotected e-mail communications over the Internet may be intercepted, modified, or lost. You also represent and warrant that the information or materials you provide to the Company, whether electronically by accessing our Website, using it or in any other way, and the use that the Company makes of such information and materials as permitted by these terms do not affect the rights of any person or entity.

  21. MONITORING
    The company may monitor access to and / or access to its websites and other activities related to its websites. However, the company makes no representations or warranties to this effect. You consent to the monitoring and intervention of the company, if any.
  22. LINKS TO OTHER WEBSITES
    Links and references to other websites are provided for your convenience. The Company has not reviewed or sanctioned, expressly or impliedly, any other websites accessible through such links, the information or materials displayed on it, or their accessibility, and assumes no liability to other web sites, information or material posted on them, or the products or services offered on them. It is prohibited to link to other websites leading to this website without the express permission of the company.
  23. DAMAGES CAUSED TO OTHERS
    You agree not to introduce on or through this website or any other website of the company any information or material that may be damaging to other people. You agree, among other things, not to include, knowingly or otherwise, in any material or information, any error or defect that may include, but is not limited to, oral or written defamation or obscenity, which may foment hatred or may give rise to criminal offense or to a cause of civil liability for a natural or legal person.
  24. MODIFICATION OF THE WEBSITE; RIGHTS RESERVED
    The Company may, for any reason, in its sole discretion and without notice, terminate, modify, suspend or remove this Website or any aspect thereof and, if so, the company will not be liable to you or any other third party. The Company may also impose regulations and restrictions on the use of this website or restrict your access to parts or all of this site without notice or liability. All rights not expressly granted in these terms are reserved for the company.
  25. APPLICATION
    These terms and conditions apply to and are binding on each of the parties named herein and their successors and respective legal successors.
  26. APPLICABLE LAW
    This website is controlled and operated by the company from Bécancour, Quebec, Canada, and these Terms of Use, this Web site, any use of this website and any transactions made on or from this site are governed by the laws of the province of Quebec and the laws of Canada applicable in that province, without regard to principles of conflict of laws.
  27. DISPUTE RESOLUTION
    You agree that any disputes between you and the Company regarding these Terms and the transactions contemplated herein shall be resolved by the federal and provincial courts sitting in the province of Quebec and hereby you recognize the personal and exclusive jurisdiction of these courts.
  28. FORCE MAJEURE
    The Company will not violate these Terms or be otherwise liable for any delay in performance to the extent that any delay or failure would result from circumstances out of its reasonable control including, but not limited to, strikes, lockouts and other labor disputes, system or system outages, floods, fires, explosions or accidents. / li>
  29. DIVISIBILITY
    If a provision of these conditions is held invalid, void or unenforceable for any reason, then that provision shall be considered independent, and the validity and the enforceability of the other provisions will not be affected.
  30. TERRITORY
    The company makes no representation that the materials, information or products provided on or through this website are appropriate or available in other localities or territories. Those who choose to access this website from other locations or territories do so on their own and are required to comply with local laws as applicable.
  31. FILES WITNESSES
    The company may use cookies to track your activities on the company's website and to know your preferences. Cookies are small data files that a website sends to your computer's hard drive. They record your preferences so that your next visits to the website are more efficient. Cookies can store a variety of information, including the number of times you access the website, your login information, and the number of times you visit a particular page or item on the website. The use of cookies is common practice in most major websites to improve customer service. Most browsers are designed to accept cookie files, but they can easily be modified to block them. Check your browser's support files for details on blocking cookies, detecting cookies that have been transmitted to you, and turning them off completely. However, it is important for you to know that without cookies, you will not have access to certain features of the website and you will not be able to take full advantage of them.
  32. NO WAIVER
    The fact that the company does not perform any provision of these terms or does not respond to a breach of these terms by you or by you another party does not mean that it waives its right to enforce these terms or to respond to similar breaches at a later date.
  33. EXPORT LAWS
    Products sold or delivered under this Agreement are subject to Canadian export control laws and regulations. You agree to comply at all times with these laws and regulations. You hereby consent to defend the Company and to indemnify it against any claim, damage or liability arising from any breach of these laws and regulations.
  34. ENTIRE AGREEMENT
    These Terms, together with all other agreements and conditions incorporated herein or referred to herein, constitute the entire agreement between you and the Company with respect to the use of this Website and any transactions made on or from this Website and its contents, and supersede all prior agreements or understandings (electronically, orally or in writing) with this Website. topic. These conditions may not be modified except in writing or if the company publishes such modifications in accordance with these conditions.
  35. ASSIGNMENT
    You may not assign your rights or obligations under these terms without the express written consent of the company.
    TERMINATION
    The Company reserves the right, in its sole discretion, to terminate your access to all or part of the Website, with or without notice.

  36. Headings are included herein for convenience of reference only and do not affect the interpretation of these terms. Last updated: July 20, 2017.

PRIVACY POLICY - PRORENFORT.CA

Bienvenue sur le site prorenfort.ca  (le « site »), exploité par Prorenfort. faisant affaire sous le nom de Prorenfort. (« Prorenfort. »). Prorenfort tient à ses clients et respecte leur droit à la vie privée. Prorenfort reconnaît qu’il importe de conserver et d’utiliser vos renseignements personnels de manière responsable. Nous avons créé la présente Politique sur la protection de la vie privée (la « politique ») dans le but de montrer notre ferme détermination à protéger votre droit à la vie privée et votre sécurité et pour vous renseigner sur les façons dont nous recueillons, utilisons et communiquons les renseignements personnels recueillis en magasin par la poste ou sur le site. Notre politique vous donne également la possibilité de refuser de fournir des renseignements personnels que vous ne souhaitez pas fournir et d’accéder à tout renseignement personnel déjà recueilli et le supprimer. Prorenfort ne recueillera, n’utilisera ni ne communiquera pas vos renseignements personnels autrement qu’aux termes de la présente politique. Lorsque vous fournissez un quelconque renseignement personnel à  Prorenfort ou que vous accédez au site, vous acceptez toutes les conditions de la présente politique et consentez à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés et communiqués conformément à la présente politique. Il vous incombe de veiller à ce que, en accédant au site et au matériel accessible sur celui-ci ou par son intermédiaire, vous agissiez conformément aux lois de chaque territoire où vous accédez ou par l’intermédiaire duquel vous accédez au site ou au matériel –  que ce soit pour visualisation de son contenu ou pour toute autre fin. Dans la présente politique, les termes « nous », « notre » et « nos » réfèrent, collectivement, à Prorenfort ainsi qu’à ses divisions, à ses successeurs et à ses ayants droit ainsi qu’à leurs employés, mandataires et représentants respectifs (collectivement, «Prorenfort.»).

NOTRE POLITIQUE SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE – Quels renseignements personnels sont recueillis par Prorenfort? – Comment mes renseignements personnels sont-ils utilisés? – À qui mes renseignements personnels peuvent-ils être communiqués? – Comment puis-je exercer mes choix quant à la réception d’information publicitaire? – En quoi consistent les fichiers témoins (« cookies ») et comment Prorenfort les utilise-t-elle sur le site? – Comment puis-je exercer mes choix quant à la collecte, à l’utilisation et à la communication de mes renseignements personnels? – Comment puis-je accéder à mes renseignements personnels ou présenter une demande d’information ou de plainte concernant la présente politique et les pratiques de  Prorenfort en matière de protection de la vie privée? – Pendant combien de temps mes renseignements personnels sont-ils conservés? – Comment mes renseignements personnels sont-ils protégés? – Modifications apportées à la Politique sur la protection de la vie privée – Droits à la protection de la vie privée des résidents de la Californie – Autres sites Web.

QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT RECUEILLIS PAR Prorenfort?

Whenever you make a purchase, sign up for a contest, fill out an entry form, or provide your personal information to Prorenfort in any other way, your information is collected, used and stored. communicated by Prorenfort for various purposes described herein. In addition, each time you visit the site, the following information is automatically collected and collected: your IP (Internet Protocol) address and registration information for the domain name associated with it; the identification of your Internet browser, the operating system and the platform you are using; the date and time of your visit; the name and address (URL) of the web page you visited before accessing the site; the complete question (if any) that you entered into a search engine and which led you to the site; and any other information about your course. We keep this information in our log files.

The following information may also be disclosed to us from time to time, if your browser is not configured to block them: your name, email address, home and office address, phone and fax numbers and all the information in the clear.

In addition, we record all the actions you take when visiting the site, including all the pages visited, the time spent on each page, the information sent or received and the name of all the files uploaded to the site. or downstream. We can bulk-gather this tracking information and make it available to third parties, primarily for the purpose of establishing the demographics of our customer base.

As previously stated, we may also obtain personal information from you when you send it to us, including completing a form to participate in a contest, promotion or survey, whether online or in person. one of our stores, by subscribing to our newsletter (if applicable), by contacting us by phone, email, store or otherwise, and creating a user account and choosing a password, Logging in as a registered user of the site and providing information in your account (s). By doing so, you can provide us with personal information such as your name, date of birth, e-mail and mailing addresses, phone number (s), credit card information, information about products that interest you and financial information and, in some cases, your opinions and personal preferences. We may also keep a record of the products of interest to you and obtain information about you from other current or future companies of the Prorenfort Group.

Given the importance of protecting the privacy of children, the website is not intended for children and we do not collect, process or use information about a person on our site if we know that she is under thirteen (13) years of age - without first obtaining the verifiable consent of her parent or guardian. A parent or guardian who learns that their child has provided us with identifiable information has the right, at their request, to review the information provided by the child and / or request that it be removed from our records. In such a situation, the parent or guardian of the child is invited to contact us about this at the contact information provided in the "Contact Us" section below.

HOW ARE MY PERSONAL INFORMATION USED?

To serve you better, we can consolidate information you provide us online, in our store, over the phone or in writing about the products that interest you. In addition, we can use them with demographics at our disposal so that we can communicate with you by phone (including automatic dialers), e-mail or otherwise, about our products, services, surveys, promotions, special offers and contests. We also collect your personal information for the following purposes:

(i) process your order and answer your questions about the status of your order;
(ii) send to you, your friends, family or co-workers the products you you have ordered;
(iii) stay in touch with you and provide you with personalized service at all times, and help us to better understand and respond to your needs and preferences, as well as to develop well-founded client profiles your needs and preferences and to provide you with special offers from Prorenfort regarding its products and services;
(iv) to develop, improve, market and supply our products and services and manage our business;
(v) gather information about loyalty programs and accumulated reward points to which you may be entitled in connection with your purchases of products online and in our shop;
(vi) help us to meet requirements of the laws and applicable regulations. We also use the information collected from our site to measure the interest of visitors to various parts of our site, to ensure that the links on the site facilitate navigation and to make the site more interesting and informative. Except as described in this policy, the personal information we pass on to third parties is disclosed in bulk, is not identifiable and is used primarily to determine the demographics of our clientele.

WHO CAN MY PERSONAL INFORMATION BE COMMUNICATED?

We will not share your personal information with third parties that are not companies in our group without obtaining your prior consent, except in the following cases:

  • We may share your personal information with other companies in the Prorenfort group so that they can communicate with you (whether by email, mail, telephone or otherwise) and send you promotional and promotional materials. additional information about their products, services, promotions and special offers that may be of interest to you, or to collect information about you and use them for other purposes contemplated by this policy.
  • In the event of the sale of all or substantially all of our business or a similar transaction, we may assign or disclose your personal information to a purchaser or prospective purchaser who may then collect it use and communicate them for the purpose of evaluating and / or executing a proposed transaction or operating and managing the business of the acquired business or for other purposes covered by this policy.
  • We may share your personal information with third parties that are not companies in our group (such as fulfillment and fulfillment companies, customer service, technical support and delivery services and financial institutions) to process them on our behalf in accordance with agreements prohibiting such third parties from using or disclosing personal information other than for the purpose of their treatment and imposing security mechanisms that are sensitive to the sensitivity of the information. information. We only provide these third parties with the personal information necessary to provide their specific service.
  • We reserve the right to release your personal information in the cases required by law, in judicial or regulatory acts and in response to law enforcement requests, to governmental authorities exercising a legitimate right to obtain such information or our legal advisers or, if necessary, to protect the property, interests and rights of Prorenfort.

HOW CAN I EXERCISE MY CHOICES FOR RECEIVING ADVERTISING INFORMATION?

You always have the right to tell us your will not to share your personal information with third parties. However, we inform you that you will not be able to refuse the bulk collection and disclosure of your personal information, which is simply used for statistical purposes in relation to several aspects of the use of the site and does not include no identifiable information.

WHAT DO THE COOKIES FILES MEAN AND HOW DOES BENCH USE THEY ON THE SITE?

Cookies are small data files that a website stores in the hard drive or random access memory of your computer when you visit the website. They record your preferences so that your subsequent visits to the website are more efficient. In some cases, saved information is only retained during the session and is deleted when you close your browser. In other cases, the information is stored on your hard drive and is recalled by the witnesses at the time of your next visit. Cookies can store a variety of information, including a unique user identification number that can be used to trace the pages visited on the website, the number of times you visit a particular page or element of the website, your login information, or your preferences and your purchase history, where available.

No personal information is transmitted through the cookies. Cookies can not, by themselves, be used to reveal or indicate the identity of the individual user. The fact that you accept our cookies will not compromise your anonymity when you use the site.

We use cookies to improve the users' browsing experience on the site. Cookies help us track your interests, and if you're a registered user, the cookies help us recognize you when you visit the site again. If you sign up for our site, cookies also help us keep track of and track your use of the site. If you are not registered, cookies can be used to view, keep and track non-identifiable information about your use of the site.

The use of cookies is common practice on most major websites to improve customer service. Most browsers are designed to accept cookie files, but they can easily be modified to block them. Check your browser's support files for details on blocking cookies, detecting cookies that have been transmitted to you, and turning them off completely. However, it is important for you to know that without cookies, you will not have access to certain features of the website and that you will not be able to take full advantage of them, especially since we will not be able to recognize you as a person already used the site or registered user.

Composite tracking information generated by cookies can be shared with third parties to document site activity, traffic, content analysis and other trends. The statistical information is not linked to any personal information and can not be used to identify any user of the site.

HOW CAN I EXERCISE MY CHOICES FOR COLLECTING, USING AND COMMUNICATING MY PERSONAL INFORMATION?

We seek your consent to collect, use and disclose your personal information for the purposes and methods described in this policy, including communicating with you and sending you advertising communications. However, we want you to know that you have choices and that you may refuse to consent to these practices or withdraw your consent as described below. You have the choice of simply not submitting your information, which may however limit our ability to serve you, including preventing you from buying items on our site or participating in our contests.

You may also choose to provide us with only the required information in the required fields when you make purchases or fill out forms for participation in our contests. In addition, you may choose to limit how we use your personal information by prohibiting us from sharing this information with third parties.

If you do not wish to receive advertising communications from us, be sure to include your full name, address, telephone number and any e-mail addresses you used when you registered or participated in a contest on the site or, when you logged in to the site or made a purchase from us. The processing of your application may take up to two (2) weeks and you may continue to receive communications from Prorenfort in the meantime. If you prefer not to receive advertising information from Pro Reinforcement, please follow the unsubscribe guidelines in the communications we send you.

HOW CAN I ACCESS MY PERSONAL INFORMATION OR SUBMIT A REQUEST FOR INFORMATION OR COMPLAINT ABOUT THIS PRIVACY POLICY AND PRACTICES PRACTICES?

You are entitled to access the personal information we have collected about you and, if necessary, to make corrections. To do this, we invite you to communicate in writing (see the "Contact Us" section below).

FOLLOWING A WRITTEN REQUEST FROM YOU, Prorenfort WILL WITHDIT ALL PERSONAL INFORMATION FROM ITS DATABASE WITHIN A REASONABLE PERIOD. IF YOU ARE TRANSMITTING THIS APPLICATION BY E-MAIL, PLEASE INDICATE YOUR FULL NAME AND TAPER "WITHDRAWAL OF REGISTRATION" IN THE SUBJECT OF YOUR EMAIL.

To send us a question or a complaint about this policy and Prorenfort's privacy practices in general, you may also contact our Privacy Officer. (see the "Contact Us" section below).

HOW LONG HAS MY PERSONAL INFORMATION BEEN PRESERVED?

We only retain your personal information while it is reasonably necessary to do so for the purposes set out in this policy or for a longer period of time than may be required by law.

HOW ARE MY PERSONAL INFORMATION PROTECTED?

We take great care to protect the security of the personal information we have collected. We have adopted physical and technical means and procedures to protect the confidentiality of personal information and protect it from loss or theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use or modification , taking into account, in particular, their sensitivity and the purposes for which they must be used. In addition, we require that each employee, agent or representative of Prorenfort abide by this policy. We are not responsible for theft, misuse, unauthorized disclosure, loss, alteration or destruction of data; however, we take reasonable steps to prevent them from occurring.

Pro Reinfort is also doing everything in its power to provide customers with a safe shopping environment.

EVEN IF WE DO ALL OUR POSSIBLE TO PROTECT YOUR PERSONAL INFORMATION, WE CAN NOT ENSURE OR GUARANTEE THE SECURITY OF THE INFORMATION YOU TRANSMIT TO YOU, SO THAT YOU DO SO AT YOUR OWN RISK.

If we decide to change our policy, we will post the changes on our site so that you are aware of the information we collect, how we may use it and how it may be disclosed. to third parties, if any. Once the changes are posted, you indicate, while continuing to use the site, that you accept the changes and that you agree to be bound by them unless you inform us in writing, by telephone or by email, you wish to withdraw your consent (according to the procedure outlined above). It is your responsibility to review this policy regularly and any changes that may have been made.

OTHER WEBSITES

OUR SITE MAY CONTAIN LINKS TO OTHER WEBSITES THAT ARE NOT OPERATED BY Prorenfort THIS POLICY DOES NOT APPLY TO THIRD PARTY PRACTICES, AND PRORENFORT ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR THE PRACTICES OF THIRD PARTIES OR THAN THAT OF WEBSITES THAT IT DOES NOT EXPLOIT AS REGARDS THE PROTECTION OF PRIVACY. WHEN USING THE WEB SITE AND / OR ACCESSING A THIRD PARTY'S WEBSITE FROM THE WEB SITE, YOU RELEASE Prorenfort OF ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY ACTIONS, PRACTICES AND OMISSIONS. WHEN CLICKING ON HYPERLINKS LEADING TO OTHER WEBSITES, YOU MAY AUTOMATICALLY SUBMIT TO THEM THEIR PRACTICES WITH RESPECT TO THE PROTECTION OF PRIVACY. WE INVITE YOU TO TAKE NOTE OF THE PRIVACY POLICIES OF THESE WEB SITES. Prorenfort OR THE COMPANIES OF THE PRORENFORT GROUP IN NO EVENT SHALL BE LIABLE TO YOU OR ANY OTHER PERSON FOR ANY DAMAGES OR DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES). SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE) ARISING OUT OF OR RELATING TO THE ABUSE OF PERSONAL INFORMATION THROUGH THESE WEB SITES.

Nos catégories de produitsOur categories of products

Chariot élévateur

Cliquez-ici

Forklift

Click here

Chasse neige

Cliquez ici

Snow Plow

Click here

Industriel - Ferme

Cliquez-ici

Industrial - Farm

Click here

Machinerie lourde

Cliquez ici

Heavy Equipment

Click here

Maison

Cliquez ici

House

Click here

Minière

Cliquez-ici

Mining

Click here

Outils

Cliquez ici

Tools

Click here

Remorque

Cliquez ici

Trailer

Click here

Sécurité

Cliquez ici

Safety

Click here

Tracteur / Machinerie

Cliquez ici

Tractor / Machinery

Click here